Wörterbuch · Verb
ĝermi
ĝermi/ˈdʒer.mi/
Offizielle Wurzel ĝerm- (Fundamento, 1905)
ĝermi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „keimen“.
Bedeutung
keimenaufkeimen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sprießen, treiben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aperigi ĝermon komencante kreski
- la semoj jam ĝermis
- elĝermis el sub la neĝo blankaj floroj
- Komenci disvolviĝi, formiĝi
- frosta la nokto detruis burĝonon en ĝermo !
- ni esperas, ke post nia foriro tiu semo potence ĝermos kaj kreskos, kaj en via lando nia afero baldaŭ havos siajn plej fervorajn kaj plej gravajn apostolojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈdʒer.mi/
- Silben
- ĜER·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĝermWurzelĝermo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ĝermi |
|---|---|
| Präsens | ĝermas |
| Präteritum | ĝermis |
| Futur | ĝermos |
| Konditional | ĝermus |
| Imperativ (Volitiv) | ĝermu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ĝermanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ĝerminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ĝermonta |
Beispielsätze
- Semoj bezonas aeron kaj akvon por ĝermi.Um zu keimen, brauchen Samen Luft und Wasser. #581528
- La deziro renkonti vin ĝermis en mi.In mir keimte der Wunsch dich zu treffen. #1352048
- Vera amo ĝermas en malfacilaĵoj.Wahre Liebe keimt in Schwierigkeiten. #3442004
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĝerm-
- -o -i
ĝermi ĝermo
In anderen Sprachen
| English | germinate |
|---|---|
| Español | germinar |
| Português | germinar |
| Français | germer |
| Italiano | germinare, spuntare (comune), germogliare, sbocciare (fig.) |
| Polski | kiełkować, pączkować |
| Русский | зарождаться, пускать ростки, прорастать |
| Українська | зароджуватися, пускати паростки, проростати |
| Nederlands | kiemen |
| Čeština | klíčit, vzcházet |
| Magyar | csírázik, kicsírázik |
| 中文 | 出芽 |
| 日本語 | 発芽する |
| Català | germinar, sorgir, emergir |
| Беларуская | зараджацца, прарастаць, пускаць парасткі, нараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.