Wörterbuch · Wort
adiaŭ
/aˈdi.aw/
adiaŭ ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „tschüss“.
Bedeutung
tschüssadieuadelebwohl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: auf Wiedersehen, auf Wiederschauen, auf Wiederhören
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Vorto, per kiu oni salutas iun, kiam oni foriras de li, ĉefe se por longa tempo aŭ definitive
- estis malĝentile, ke mi ne diris adiaŭ al via patrino
- adiaŭ kara amiko, ĝis revido en la plej proksima kongreso!
siehe auch: ĝis revido
- La vortoj kaj gestoj per kiu oni salutas antaŭ foriro
- Gering iris antaŭen, por komenci sian preparitan parolon de adiaŭ
- (figure) li diris adiaŭ al la mondo surtera (li mortis) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈdi.aw/
- Silben
- a·DI·aŭ
- Anhören
- Wikimedia Commons
Beispielsätze
- Li diris adiaŭ al la mondo.Er sagte der Welt Lebwohl. #548726
- Adiaŭ, mondo, mi iros en monaĥejon!Ade, Welt, ich geh ins Kloster! #3786782adiaŭ: tschüss
- Saluton kaj adiaŭ! Mi estas Nonong.Hallo und tschüß! Ich bin Nonong. #4391839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | adieu, good-bye, farewell |
|---|---|
| Español | adiós |
| Português | adeus |
| Français | adieu |
| Italiano | addio |
| Polski | bywaj, do zobaczenia, żegnaj |
| Русский | прощай |
| Українська | прощай(те)!, прощавай(те)!, бувай здоровий!, бувайте здорові! |
| Nederlands | adieu, vaarwel, tot ziens, tot kijk |
| Slovenčina | zbohom |
| Magyar | Isten veled, Isten önnel |
| 中文 | 拜拜 |
| Български | сбогом |
| Svenska | adjö |
| Català | adeu, adeu-siau |
| עברית | שלום (ברכת פרידה) |
| Bahasa Indonesia | selamat tinggal |
| ไทย | ลาก่อน |
| Беларуская | бывай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.