Szótár · szó
adiaŭ
/aˈdi.aw/
adiaŭ eszperantó szó, jelentése „Isten veled”.
Jelentés
Isten veledIsten önnel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: ég veled, ég önnel
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Vorto, per kiu oni salutas iun, kiam oni foriras de li, ĉefe se por longa tempo aŭ definitive
- estis malĝentile, ke mi ne diris adiaŭ al via patrino
- adiaŭ kara amiko, ĝis revido en la plej proksima kongreso!
lásd még: ĝis revido
- La vortoj kaj gestoj per kiu oni salutas antaŭ foriro
- Gering iris antaŭen, por komenci sian preparitan parolon de adiaŭ
- (figure) li diris adiaŭ al la mondo surtera (li mortis) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /aˈdi.aw/
- Szótagok
- a·DI·aŭ
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Példamondatok
- Frue estas ankoraŭ diri, ke adiaŭ!Korai még elbúcsúzni. #683984adiaŭ: Isten veled
- Farita via faro, nun adiaŭ, mia kara!Megtetted a dolgodat, viszlát, kedves. #648259adiaŭ: Isten veled
- Li diras adiaŭ al siaj lastaj esperoj.Utolsó reményéről is lemond. #1111844adiaŭ: Isten veled
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | adieu, good-bye, farewell |
|---|---|
| Español | adiós |
| Português | adeus |
| Français | adieu |
| Deutsch | tschüss, adieu, ade, lebwohl |
| Italiano | addio |
| Polski | bywaj, do zobaczenia, żegnaj |
| Русский | прощай |
| Українська | прощай(те)!, прощавай(те)!, бувай здоровий!, бувайте здорові! |
| Nederlands | adieu, vaarwel, tot ziens, tot kijk |
| Slovenčina | zbohom |
| 中文 | 拜拜 |
| Български | сбогом |
| Svenska | adjö |
| Català | adeu, adeu-siau |
| עברית | שלום (ברכת פרידה) |
| Bahasa Indonesia | selamat tinggal |
| ไทย | ลาก่อน |
| Беларуская | бывай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.