Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

adresato

adresato/a.dreˈsa.to/

Offizielles Wort (Fundamento)

adresato ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Empfänger“.

Bedeutung

EmpfängerAdressat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tiu, kies nomon surhavas letero aŭ pakaĵo
    • meti tuj sub la nomo de la adresato la straton kaj numeron
    • en korespondado kun personoj nekonataj estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el „Fundamento“ ĉar nur pri tiaj vortoj ni povas esti certaj, ke nia adresato ilin nepre trovos en sia vortaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.dreˈsa.to/
Silben
a·dre·SA·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. adresWurzeladreso
  2. atSuffixgetan werdend (passiv, Gegenwart)
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativadresatoadresatoj
Akkusativ (-n)adresatonadresatojn

Beispielsätze

  • Kia stranga mesaĝo; mankas kaj adresanto kaj adresatoj.Was für eine seltsame Nachricht; es fehlen sowohl der Absender als auch die Empfänger. #1462485
  • Mi ne malfermos tiun ĉi leteron, ja ne mi estas la adresato.Ich werde diesen Brief nicht öffnen, ich bin ja nicht der Adressat. #1269404

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

adres-

In anderen Sprachen

Englishaddressee
Españoldestinatario
Portuguêsdestinatário
Françaisdestinataire
Italianodestinatario
Polskiadresat
Русскийполучатель, адресат
Українськаадресат
Nederlandsgeadresseerde
Češtinaadresovaný, adresát
Slovenčinaprijímateľ, príjemca, adresát
Magyarcímzett
日本語名あて人
Svenskaadressat
עבריתנמען
Bahasa Indonesiapenerima
ไทยผู้รับ
Беларускаяадрасат, атрымальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.