Dictionnaire · nom
adresato
adresato/a.dreˈsa.to/
adresato est un nom de l’espéranto qui signifie « destinataire ».
Sens
- Destinataire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
destinataire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kies nomon surhavas letero aŭ pakaĵo
- meti tuj sub la nomo de la adresato la straton kaj numeron
- en korespondado kun personoj nekonataj estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el „Fundamento“ ĉar nur pri tiaj vortoj ni povas esti certaj, ke nia adresato ilin nepre trovos en sia vortaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.dreˈsa.to/
- Syllabes
- a·dre·SA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- adresracineadreso
- atsuffixequ’on fait (passif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | adresato | adresatoj |
| complément d’objet (-n) | adresaton | adresatojn |
Phrases d’exemple
- Kia stranga mesaĝo; mankas kaj adresanto kaj adresatoj.Bizarre, ce message : pas de nom d'expéditeur, ni le nom des destinataires ! #1462485
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | addressee |
|---|---|
| Español | destinatario |
| Português | destinatário |
| Deutsch | Empfänger, Adressat |
| Italiano | destinatario |
| Polski | adresat |
| Русский | получатель, адресат |
| Українська | адресат |
| Nederlands | geadresseerde |
| Čeština | adresovaný, adresát |
| Slovenčina | prijímateľ, príjemca, adresát |
| Magyar | címzett |
| 日本語 | 名あて人 |
| Svenska | adressat |
| עברית | נמען |
| Bahasa Indonesia | penerima |
| ไทย | ผู้รับ |
| Беларуская | адрасат, атрымальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.