agitado

Bedeutung

1. Agitation, Stimmungsmache, Umtrieb, Aufruhr
2. Unruhe, Gemütsbewegung
3. Schütteln
4. Erörterung

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: Aufwühlung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Malkvietigo, skuego, perturbego
   • la Volapukistoj havis por sia agitado grandajn rimedojn kaj agadis per la plej vasta […] reklamo
   • anstataŭ kvietiĝi, la agitado de ondoj aliformiĝis en veran renversegon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/a.ɡiˈta.do/

Silben

a·gi·TA·do

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. agitWurzelagiti
2. adSuffixandauernde Handlung
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Trankvileco altiras la vivon, agitado forpelas ĝin.Ruhe zieht das Leben an, Unruhe verscheucht es. #5529463
• Paco kaj ordo povas endanĝerigi demokration same kiel agitado kaj malordo.Durch Ruhe und Ordnung kann die Demokratie ebenso gefährdet werden wie durch Unruhe und Unordnung. #9621324
• [Higuita:] El Pibe pensis, ke mi estos admonita. [El Pibe:] Post la unua duontempo mi pensis: "Ĉi tuj formiĝos kokos-rizeca agitado!"[Higuita:] El Pibe dachte, dass ich Ärger kriegen würde. [El Pibe:] Zur Halbzeit dachte ich: "Gleich geht's rund."agitado: Agitation, Stimmungsmache, Umtrieb, Aufruhr

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0