Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

akuzi

akuzi/aˈku.zi/

Offizielle Wurzel akuz- (3. Oficiala Aldono, 1921)

akuzi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anklagen“.

Bedeutung

  1. jemandem etwas an den Kopf werfen, beschuldigen, vorwerfen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

anklagenbezichtigenSchuld geben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Aserti iun kulpa pri io
    • li akuzis ŝin kalumnie
    • ili lin akuzis […] pri tio, ke li mortigis homon

    Synonyme: kulpigi Unterbegriffe: kalumnii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/aˈku.zi/
Silben
a·KU·zi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. akuzWurzelakuzo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivakuzi
Präsensakuzas
Präteritumakuzis
Futurakuzos
Konditionalakuzus
Imperativ (Volitiv)akuzu
Partizip Aktiv · andauerndakuzanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenakuzinta
Partizip Aktiv · bevorstehendakuzonta

Beispielsätze

  • La policisto akuzis lin pro murdo.Der Polizist klagte ihn des Mordes an. #594933akuzis → akuzi: jemandem etwas an den Kopf werfen, beschuldigen, vorwerfen
  • La prokuroro akuzis lin pro murdo.Der Staatsanwalt klagte ihn wegen Mordes an. #594934akuzis → akuzi: jemandem etwas an den Kopf werfen, beschuldigen, vorwerfen
  • La infanoj akuzis unu la alian.Die Kinder beschuldigten sich gegenseitig. #866593

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

akuz-

In anderen Sprachen

Englishaccuse
Españolacusar
Portuguêsacusar, incriminar
Françaisaccuser
Italianoaccusare
Polskioskarżać, winić
Русскийобвинять
Українськазвинувачувати, винуватити, обвинувачувати
Nederlandsbeschuldigen
Češtinaobžalovat (někoho pro něco / z něčeho)
Slovenčinaobviniť, obviňovať, zažalovať
Magyarvádol
中文劾
日本語告発する
Catalàacusar
עבריתלהאשים
فارسیمتهم کردن
Bahasa Indonesiamenuduh, menuding, menggugat, mendakwa
Беларускаяабвінавачваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.