Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

amasloĝejo

amasloĝejo/a.mas.loˈdʒe.jo/

Offizielle Wurzel loĝ- (Fundamento, 1905)

amasloĝejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Massenquartier“.

Bedeutung

MassenquartierSchlafsaal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Dormitorium

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Loko aranĝita por densa loĝado de multaj homoj, kie privateco mankas
    • longaj labortempoj, malsanigaj amasloĝejoj, infanlaboro, mallonga vivdaŭro, mankanta laborprotekto estis kelkaj el la mankoj
    • trovi moderprezan loĝejon estas nuntempe problemo eĉ por germanoj, kaj do enmigrintoj ofte restas en provizoraj amasloĝejoj
  2. Komuna ĉambro, kie multaj partoprenantoj de kongreso aŭ alia renkontiĝo povas malmultekoste dormi, ofte sur planko
    • organizantoj okupiĝas ankaŭ pri amasloĝejo por junaj kaj malriĉaj esperantistoj
    • ĉiuj hoteloj kaj la amasloĝejo troviĝas je promena distanco de la kongresejo, la plej foraj je ĉirkaŭ 25 minutoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.mas.loˈdʒe.jo/
Silben
a·mas·lo·ĜE·jo

Wortbildung

  1. amasWurzelamaso
  2. loĝWurzelloĝo
  3. ejSuffixOrt
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativamasloĝejoamasloĝejoj
Akkusativ (-n)amasloĝejonamasloĝejojn

Beispielsätze

  • Ni dormis en amasloĝejo, tio estas surplanke en gimnastikejo.Wir haben in einer Massenunterkunft geschlafen, das heißt in einer Sporthalle auf dem Fußboden. #3419393amasloĝejo: Massenquartier

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

loĝ-

In anderen Sprachen

Englishdormitory, dorm
Portuguêsalojamento coletivo
Françaisdortoir, chambrée
Українськагуртожиток
Nederlandsslaapzaal
日本語共同寝室
Bahasa Indonesiaasrama, dormitori
Беларускаяінтэрнат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.