Dictionnaire · nom
amasloĝejo
amasloĝejo/a.mas.loˈdʒe.jo/
Racine officielle loĝ- (Fundamento, 1905)
amasloĝejo est un nom de l’espéranto qui signifie « dortoir ».
Sens
dortoirchambrée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cellule
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko aranĝita por densa loĝado de multaj homoj, kie privateco mankas
- longaj labortempoj, malsanigaj amasloĝejoj, infanlaboro, mallonga vivdaŭro, mankanta laborprotekto estis kelkaj el la mankoj
- trovi moderprezan loĝejon estas nuntempe problemo eĉ por germanoj, kaj do enmigrintoj ofte restas en provizoraj amasloĝejoj
- Komuna ĉambro, kie multaj partoprenantoj de kongreso aŭ alia renkontiĝo povas malmultekoste dormi, ofte sur planko
- organizantoj okupiĝas ankaŭ pri amasloĝejo por junaj kaj malriĉaj esperantistoj
- ĉiuj hoteloj kaj la amasloĝejo troviĝas je promena distanco de la kongresejo, la plej foraj je ĉirkaŭ 25 minutoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.mas.loˈdʒe.jo/
- Syllabes
- a·mas·lo·ĜE·jo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amasloĝejo | amasloĝejoj |
| complément d’objet (-n) | amasloĝejon | amasloĝejojn |
Mots de la même famille
loĝ-
- -i
- -ej- lieu
amasloĝejo loĝejo
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- ek- début, action soudaine
Dans d’autres langues
| English | dormitory, dorm |
|---|---|
| Português | alojamento coletivo |
| Deutsch | Massenquartier, Schlafsaal |
| Українська | гуртожиток |
| Nederlands | slaapzaal |
| 日本語 | 共同寝室 |
| Bahasa Indonesia | asrama, dormitori |
| Беларуская | інтэрнат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.