Dictionnaire · verbe
enloĝiĝi
enloĝiĝi/en.loˈdʒi.dʒi/
Racine officielle loĝ- (Fundamento, 1905)
enloĝiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « emménager ».
Sens
emménagers'installer (emménager)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'installer, ≈ in coloniser, s'habituer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Preni, ekokupi loĝejon
- ili venis ĝis Ĥaran kaj enloĝiĝis tie
- ili […] enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.loˈdʒi.dʒi/
- Syllabes
- en·lo·ĜI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enloĝiĝi |
|---|---|
| présent | enloĝiĝas |
| passé | enloĝiĝis |
| futur | enloĝiĝos |
| conditionnel | enloĝiĝus |
| volitif | enloĝiĝu |
| participe actif · en cours | enloĝiĝanta |
| participe actif · accompli | enloĝiĝinta |
| participe actif · sur le point de | enloĝiĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi enloĝiĝis en novan apartamenton.J'ai emménagé dans un nouvel appartement. #2907771
- La venontan semajnon enloĝiĝos familio.La semaine prochaine, une famille emménagera. #2994906
- Li enloĝiĝas kun sia koramikino.Il emménage avec sa petite amie. #3028152
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
loĝ-
- -i
- -iĝ- devenir
enloĝiĝi transloĝiĝi
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- ek- début, action soudaine
Dans d’autres langues
| English | settle in, take up residence |
|---|---|
| Deutsch | einziehen |
| Polski | zamieszkać, wprowadzić się |
| Русский | вселяться, вселиться, заселиться |
| Nederlands | zijn intrek nemen |
| Magyar | beköltözik |
| 中文 | 定居 |
| 日本語 | 入居する |
| Bahasa Indonesia | bermukim, menetap |
| Беларуская | усяляцца, засяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.