Dictionnaire · verbe
ekloĝi
ekloĝi/eˈklo.dʒi/
Racine officielle loĝ- (Fundamento, 1905)
ekloĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'installer ».
Sens
s'installer (pour habiter)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aranĝi sian restadon en nova loko
- ne iru en Egiptujon, por tie ekloĝi
- ili trovis valon en la lando Ŝinar kaj tie ekloĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈklo.dʒi/
- Syllabes
- e·KLO·ĝi
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- loĝracineloĝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekloĝi |
|---|---|
| présent | ekloĝas |
| passé | ekloĝis |
| futur | ekloĝos |
| conditionnel | ekloĝus |
| volitif | ekloĝu |
| participe actif · en cours | ekloĝanta |
| participe actif · accompli | ekloĝinta |
| participe actif · sur le point de | ekloĝonta |
Phrases d’exemple
- Ili ekloĝis ĉi tie antaŭ nelonge.Ils ont emménagé dernièrement. #487703ekloĝis → ekloĝi: s'installer
- Mi ĵus ekloĝis ĉi tie hieraŭ.Je viens d'aménager ici hier. #2375556ekloĝis → ekloĝi: s'installer
- Li denove ekloĝis ĉe siaj gepatroj.Il retourna chez ses parents. #7307071ekloĝis → ekloĝi: s'installer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
loĝ-
- -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- ek- début, action soudaine
ekloĝi
Dans d’autres langues
| English | settle in, take up residence |
|---|---|
| Deutsch | beziehen (Wohnung), einziehen (Wohnung), unterkommen |
| Polski | zamieszkać, urządzić się |
| Русский | поселиться |
| Українська | замешкати, поселитися, переїхати на.., перебратися на.. |
| 中文 | 落户 |
| 日本語 | 住みつく |
| Bahasa Indonesia | mulai tinggal |
| Беларуская | пасяляцца, засяляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.