Wörterbuch · Substantiv
aŭroro
aŭroro/awˈro.ro/
aŭroro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Morgenrot“.
Bedeutung
MorgenrotMorgenröteZauberReiz des NeuenPolarlicht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Matena krepusko, matenruĝo
- aŭroro kun rozkoloraj fingroj (konsiderata kiel manifestiĝo de la samnoma diino, beletra metaforo)
- ni sanktigos la hodiaŭan nokton kaj la aŭroron, kiu ĝin sekvos
- Esperiga komenciĝo
- la plej gravaj vunditoj jam finis sian vivon kaj tiu ĉi silenta nokto promesis iel la aŭroron de la vivo
- la aŭroro de mia esperanta verkado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /awˈro.ro/
- Silben
- aŭ·RO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aŭrorWurzelaŭroro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aŭroro | aŭroroj |
| Akkusativ (-n) | aŭroron | aŭrorojn |
Beispielsätze
- La koko krias ĉe la aŭroro.Der Hahn kräht beim Sonnenaufgang. #895237aŭroro: Morgenrot
- Polusa aŭroro estas videbla tutjare en Gronlando.Nordlichter treten in Grönland das ganze Jahr über auf. #7009212aŭroro: Morgenrot
- La plej malhela horo estas ĝuste antaŭ la aŭroro.Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung. #2117448aŭroro: Morgenrot
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aŭror-
- -o
aŭroro Aŭroro
In anderen Sprachen
| English | aurora, polar lights |
|---|---|
| Español | aurora |
| Français | aurore, lever du jour, aube, aurore polaire |
| Italiano | aurora, alba, alba (fig.), aurora (polare) |
| Polski | brzask, jutrzenka, świt, zorza |
| Русский | (утренняя) заря, заря, полярное сияние |
| Magyar | hajnal, pirkadat, sarki fény |
| 中文 | 曙光, 极光 |
| Română | auroră |
| Català | aurora |
| Беларуская | золак, сьвітаньне, пачатак, палярнае зьзяньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.