Wörterbuch · Substantiv
aŭtenteco
/aw.tenˈte.tso/
Offizielle Wurzel aŭtentik- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aŭtenteco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Authentizität“.
Bedeutung
AuthentizitätEchtheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eco de io aŭtentika
- oni dubas pri ĝia aŭtenteco
- la papo Leono la 13a proklamis al la mondo la aŭtentikecon de la restaĵoj de Sankta Jakobo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aw.tenˈte.tso/
- Silben
- aŭ·ten·TE·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aŭtenteco | aŭtentecoj |
| Akkusativ (-n) | aŭtentecon | aŭtentecojn |
Beispielsätze
- La tutan romanon karakterizas historia aŭtenteco.Der gesamte Roman ist durch historische Authentizität geprägt. #2598659
- Tamen oni dubas pri la aŭtenteco de la trovaĵoj.Dennoch zweifelt man an der Authentizität der Fundstücke. #1625935
- Dum pluraj jaroj la trompo restis senmaskigita, ĉar la imitaĵoj perfekte ŝajnigis aŭtentecon.Jahrelang flog der Schwindel nicht auf, weil die Imitate täuschend echt aussahen. #1635536aŭtentecon → aŭtenteco: Authentizität
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aŭtentik-
- -a
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | authenticity |
|---|---|
| Español | autenticidad |
| Français | authenticité |
| Italiano | autenticità |
| Polski | autentyczność, oryginalność, prawdziwość, wiarygodność |
| Русский | подлинность, достоверность, аутентичность |
| Українська | дійсність, правдивість, автентичність |
| Nederlands | authenticiteit, echtheid |
| Magyar | hitelesség, valódiság |
| 中文 | 创作力 |
| Български | автентичност, истинност, достоверност |
| עברית | אוֹתֶנְטִיוּת |
| Беларуская | аўтэнтычнасьць, сапраўднасьць, пэўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.