Wörterbuch · Substantiv
baldakeno
baldakeno/bal.daˈke.no/
baldakeno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Baldachin“.
Bedeutung
- Baldachin
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: Himmel
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tegmenta tapiŝo sur stangoj super trono, altaro, lito, aŭ portata ŝirme super altranguloj dum solenaĵoj
- laŭlonge de alia muro staris ŝia lito, kovrita per rozkolora atlaskovrilo kaj ŝirmita per silka baldakeno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /bal.daˈke.no/
- Silben
- bal·da·KE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- baldakenWurzelbaldakeno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | baldakeno | baldakenoj |
| Akkusativ (-n) | baldakenon | baldakenojn |
Beispielsätze
- La predikejo havas baldakenon kiel tegmenton.Die Kanzel hat einen Baldachin als Dach. #3658324
- La reĝo dormas sen ĝeno sub baroka baldakeno.Der König schläft ungestört unter einem Barockbaldachin. #3594436
- La ĉerkveturilo de Aleksandro la Granda estis kortuŝa kiĉa montrado de baldakenoj.Der Leichenwagen von Alexander dem Großen war eine rührende kitschige Darstellung von Baldachinen.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | baldachin |
|---|---|
| Português | baldaquino |
| Français | baldaquin, dais |
| Polski | baldachim |
| Русский | балдахин, тент |
| Українська | балдахін |
| Nederlands | baldakijn |
| Čeština | baldachýn, nebesa postele, trůnu |
| Slovenčina | baldachýn |
| Magyar | baldachin, dísztető |
| 中文 | 天盖 |
| 日本語 | 天蓋 |
| עברית | חוּפָּה, כילה |
| فارسی | آسمانه |
| Беларуская | балдахін, тэнт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.