Vortaro · substantivo
baldakeno
baldakeno/bal.daˈke.no/
baldakeno estas esperanta vorto (substantivo): Tegmenta tapiŝo sur stangoj super….
Signifo
- Tegmenta tapiŝo sur stangoj super trono, altaro, lito, aŭ portata ŝirme super altranguloj dum solenaĵoj
- laŭlonge de alia muro staris ŝia lito, kovrita per rozkolora atlaskovrilo kaj ŝirmita per silka baldakeno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /bal.daˈke.no/
- Silaboj
- bal·da·KE·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- baldakenradikobaldakeno
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | baldakeno | baldakenoj |
| akuzativo (-n) | baldakenon | baldakenojn |
Ekzemplaj frazoj
- La predikejo havas baldakenon kiel tegmenton. #3658324
- La reĝo dormas sen ĝeno sub baroka baldakeno. #3594436
- Ili staris sub la baldakeno antaŭ la butiko por eviti la pluvon. #12325383
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | baldachin |
|---|---|
| Português | baldaquino |
| Français | baldaquin, dais |
| Deutsch | Baldachin |
| Polski | baldachim |
| Русский | балдахин, тент |
| Українська | балдахін |
| Nederlands | baldakijn |
| Čeština | baldachýn, nebesa postele, trůnu |
| Slovenčina | baldachýn |
| Magyar | baldachin, dísztető |
| 中文 | 天盖 |
| 日本語 | 天蓋 |
| עברית | חוּפָּה, כילה |
| فارسی | آسمانه |
| Беларуская | балдахін, тэнт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.