Wörterbuch · Substantiv
buĉejo
buĉejo/buˈtʃe.jo/
Offizielle Wurzel buĉ- (Fundamento, 1905)
buĉejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schlachthof“.
Bedeutung
SchlachthofSchlachtfeld
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Schlachthaus, Fleischerei
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Loko kie oni buĉas la brutojn
- oni alsendis dudek bovinojn kaj okdek kvar ŝafinojn en la buĉejon
- li sekvis kiel ŝafido, kiu iras al la buĉejo
- Loko kie okazis kruela eksterma batalo
- la soldatoj, kiuj estis en milito rifuzus ankoraŭ-foje marŝi al la buĉejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /buˈtʃe.jo/
- Silben
- bu·ĈE·jo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- buĉWurzelbuĉi
- ejSuffixOrt
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | buĉejo | buĉejoj |
| Akkusativ (-n) | buĉejon | buĉejojn |
Beispielsätze
- La bakejo situas apud la buĉejo.Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei. #573822buĉejo: Schlachthof
- Viando estas en la buĉejo.In der Metzgerei gibt es Fleisch. #7769979buĉejo: Schlachthof
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | slaughterhouse (usone), abattoir (brite), killing field |
|---|---|
| Español | matadero, rastro, carnicería, campo de batalla |
| Français | abattoir, boucherie (massacre) |
| Polski | rzeźnia |
| Русский | бойня |
| Українська | бойня, різниця |
| Nederlands | slachthuis, slachtveld |
| Čeština | jatka, jatky |
| Slovenčina | bitúnok |
| Magyar | mészárszék, vágóhíd |
| 中文 | 肉类加工厂, 疆场 |
| 日本語 | 屠殺場 |
| Română | abator |
| Български | кланица |
| עברית | בית מִטבָּחַיִם |
| Bahasa Indonesia | rumah jagal, rumah sembelih, tempat pembantaian |
| Беларуская | бойня, разьніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.