Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

devizo

devizo/deˈvi.zo/

Offizielles Wort (Fundamento)

devizo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Devise“.

Bedeutung

DeviseWahlspruchSinnspruchMottoLosungDevisenAuslandsguthaben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Sentenco montranta principon de konduto adoptitan kiel distingilon de privata persono, firmao, korporacio, ofte skribitan sur insigno aŭ blazono
    • mia devizo ĉiam estis: „la homo mem devas ĉion al si ellabori“
    • nun al mia deviz’! „Adiaŭ kaj memoru min!“

    siehe auch: epifonemo, epigrafo, pasvorto, proklamo

  2. Kambio aŭ ĉeko en fremda valuto, pagebla je difinita loko eksterlande kaj negocata en borso
    • kiom progresigas la eksterlanda negoco la komunan bonstaton kaj kiom utile estus al ili eksporti buteron, grenon, farunon […], per kio ili povus akiri grandan provizon de valora angla devizo
    • UEA ne povas kontraŭleĝe havigi kotizojn aŭ pagigi ŝuldojn el unuopaj landoj malobservante iliajn devizajn kaj valutajn preskribojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈvi.zo/
Silben
de·VI·zo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. devizWurzeldevizo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdevizodevizoj
Akkusativ (-n)devizondevizojn

Beispielsätze

  • Tiun principon la lernejo adoptis kiel devizon.Diesen Grundsatz hat sich die Schule auf ihre Fahne geschrieben. #1325947devizon → devizo: Devise
  • Estas ofte agrabla surprizo de la neatendita devizo.Unverhofft kommt oft. #1855525devizo: Devise
  • Ĉu vi havas devizon?Hast du ein Motto? #2811755

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishdevice, chant, slogan, rallying cry
Españoldivisa, lema, divisa (monetaria)
Portuguêsdivisa, lema
Françaisdevise, mot d'ordre, devise (monétaire)
Italianodivisa (motto), impresa (motto), massima, motto
Polskidewiza, motto, zawołanie, dewiza (obca waluta)
Русскийдевиз, лозунг, девиза, исчисление в иностранной валюте
Українськадевіз, гасло
Nederlandsdevies, deviezen
Češtinaheslo slovní, vůdčí myšlenka
Slovenčinaheslo, šek na cudziu menu
Magyarjelige, jelmondat, címerfelirat, szlogen
中文口号, 外汇
日本語標語
Българскидевиз
עבריתמַטְבֵּעַ חוץ, סיסמה
Беларускаядэвіз, лёзунг, дэвіза, плацёжны сродак у замежнай валюце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.