Woordenboek · zelfstandig naamwoord
devizo
devizo/deˈvi.zo/
devizo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘devies’.
Betekenis
deviesdeviezen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: motto, wapenspreuk, lijfspreuk
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Sentenco montranta principon de konduto adoptitan kiel distingilon de privata persono, firmao, korporacio, ofte skribitan sur insigno aŭ blazono
- mia devizo ĉiam estis: „la homo mem devas ĉion al si ellabori“
- nun al mia deviz’! „Adiaŭ kaj memoru min!“
- Kambio aŭ ĉeko en fremda valuto, pagebla je difinita loko eksterlande kaj negocata en borso
- kiom progresigas la eksterlanda negoco la komunan bonstaton kaj kiom utile estus al ili eksporti buteron, grenon, farunon […], per kio ili povus akiri grandan provizon de valora angla devizo
- UEA ne povas kontraŭleĝe havigi kotizojn aŭ pagigi ŝuldojn el unuopaj landoj malobservante iliajn devizajn kaj valutajn preskribojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /deˈvi.zo/
- Lettergrepen
- de·VI·zo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- devizstamdevizo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | devizo | devizoj |
| lijdend voorwerp (-n) | devizon | devizojn |
Voorbeeldzinnen
- La eŭropaj devizoj malfortiĝis fronte al dolaro.De Europese munten werden zwakker tegenover de dollar. #2168799devizoj → devizo: devies
- Tio estis ŝia devizo por la vivo.Het was haar levensmotto. #13541881
- Ĝi estis ŝia devizo.Het was haar levensmotto. #11472103
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | device, chant, slogan, rallying cry |
|---|---|
| Español | divisa, lema, divisa (monetaria) |
| Português | divisa, lema |
| Français | devise, mot d'ordre, devise (monétaire) |
| Deutsch | Devise, Wahlspruch, Sinnspruch, Motto |
| Italiano | divisa (motto), impresa (motto), massima, motto |
| Polski | dewiza, motto, zawołanie, dewiza (obca waluta) |
| Русский | девиз, лозунг, девиза, исчисление в иностранной валюте |
| Українська | девіз, гасло |
| Čeština | heslo slovní, vůdčí myšlenka |
| Slovenčina | heslo, šek na cudziu menu |
| Magyar | jelige, jelmondat, címerfelirat, szlogen |
| 中文 | 口号, 外汇 |
| 日本語 | 標語 |
| Български | девиз |
| עברית | מַטְבֵּעַ חוץ, סיסמה |
| Беларуская | дэвіз, лёзунг, дэвіза, плацёжны сродак у замежнай валюце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.