Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

diplomatio

diplomatio/di.plo.maˈti.o/

Offizielle Wurzel diplomati- (Fundamento, 1905)

diplomatio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Diplomatie“.

Bedeutung

DiplomatieDiplomaten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Branĉo de la politiko, koncernanta la oficialajn rilatojn kun aliaj ŝtatoj
    • reprezentantoj parolis pri la graveco de la rusa por komunikado en la sferoj de diplomatio kaj scienco, kaj pri la dezirindeco akcepti la rusan kiel laborlingvon
    • per sistema kaj pacienca diplomatio li rekondukis Moskvon en la grupon de G8 (plej grandaj ok ŝtatoj) .
  2. Diplomataro
    • tiu aserto de la italia diplomatio estas nur falsado de la aferoj
    • la „letero al diplomatio“, skribita dum la pasko 1915, estis lia cigno-kanto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/di.plo.maˈti.o/
Silben
di·plo·ma·TI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. diplomatiWurzeldiplomatio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdiplomatiodiplomatioj
Akkusativ (-n)diplomationdiplomatiojn

Beispielsätze

  • Niaj diplomatio kaj militstrategio estis evidente kontraŭdiraj.Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich. #580079
  • Lerta diplomatio helpas eviti militon.Geschickte Diplomatie trägt dazu bei, Kriege abzuwenden. #716628
  • Internaciajn problemojn devas solvi diplomatio, ne milito.Internationale Probleme dürfen nicht kriegerisch, sondern müssen diplomatisch gelöst werden. #1370437

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

diplomati-

In anderen Sprachen

Englishdiplomacy
Españoldiplomacia
Portuguêsdiplomacia, corpo diplomático
Françaisdiplomatie
Polskidyplomacja, korpus dyplomatyczny
Русскийдипломатия
Українськадипломатія
Češtinadiplomacie
Slovenčinadiplomacia
Magyardiplomácia
日本語外交
Bahasa Indonesiadiplomasi, diplomat
Беларускаядыпляматыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.