Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

disde

disde/ˈdis.de/

Offizielle Wurzel de- (Fundamento, 1905)

disde ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „von“.

Bedeutung

vonvor

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Prepozicio indikanta apartigon, disigon, malsimilon
    • kribrilo: Multtrua aŭ reta ujo por apartigi solidajn erojn disde likvaĵo, aŭ malsubtilajn disde subtilaj
    • li opiniis grava tuj distingi ion disde ties malo .
  2. De
    • sufiĉis levi la kapon disde la lampo al la ĉielo por kompreni, ke la nokto pasis kaj ne revenos .
  3. De
    • muro disigis la malsupran palacan ĝardenterason disde la urba placo
    • la ekzekutisto forprenis la spongon disde la lanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈdis.de/
Silben
DIS·de

Wortbildung

  1. disPräfixzer-, auseinander
  2. deWurzel

Beispielsätze

  • Ne eblas disigi lingvon disde kulturo.Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen. #1242742
  • Li distancigis sin disde la politiko.Er hat von der Politik Abstand genommen. #1408636
  • Tomo volas neniam vivi disde Manjo.Tom will niemals getrennt leben von Maria. #5503295

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

de-

  • -iĝ- werden

    deiĝi

  • dis- zer-, auseinander

    disde

  • ek- Beginn, plötzlich

    ekde

  • Zusammensetzungen

    de

In anderen Sprachen

Englishapart from, from (in space), from (separation)
Españolde
Françaisde, d'avec
Polskiod, z
Русскийот
Češtinaod (oddělování), z (něčeho)
Slovenčinaod, z
Magyar-tól (térben el), -től (térben el), -ról (felületről), -ről (felületről)
日本語~から
עבריתמעם, בהפריד מ
Беларускаяад, з, са

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.