Wörterbuch · Substantiv
faceto
faceto/faˈtse.to/
faceto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Facette“.
Bedeutung
FacetteSchliff (Edelstein)Aspekt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malgranda ebena surfaco
- faceto de brilianto, de kristaloj, de prismo
- la brilianto havas multajn facetojn: ĉiu faceto kontribuas al la blindiga beleco de la ŝtono, ĉiu faceto ricevas sian nuancan belecon de la komuna brilo
- Nuanca aspekto, trajto de kompleksa, multflanka afero
- la problemo havas multajn facetojn, kies komuna fono estas la malfacileco plene ekregi kiun ajn nacian lingvon
- ili, ĉefe pro manko de tutecaj perspektivoj, insistas pri nur unu el la multnombraj facetoj
siehe auch: perspektivo, flanko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /faˈtse.to/
- Silben
- fa·CE·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- facetWurzelfaceto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | faceto | facetoj |
| Akkusativ (-n) | faceton | facetojn |
Beispielsätze
- Lia scienca verkaro havas multajn facetojn.Sein wissenschaftliches Gesamtwerk ist facettenreich. #2678730
- Mi ĉiam malkovras novan faceton de ŝi.Ich entdecke immer eine neue Facette von ihr. #3387108
- Li rivelis tute novan faceton de si.Er offenbarte eine völlig neue Facette seiner selbst. #3387109
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
facet-
- -o -i
faceto faceti
In anderen Sprachen
| English | facet |
|---|---|
| Español | faceta (de un brillante o cristal) |
| Português | faceta |
| Français | facette |
| Polski | faseta, ścianka |
| Русский | грань, фасет |
| Українська | грань, фаска, фасет, фасетка |
| Nederlands | facet |
| Čeština | faceta |
| Slovenčina | drobná plôška na oku hmyzu |
| Magyar | lap, faszetta |
| 中文 | 刻面 |
| 日本語 | 切り子面 |
| Català | faceta |
| Беларуская | грань, фасэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.