辞書 · 名詞
faceto
faceto/faˈtse.to/
facetoは、「切り子面」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
切り子面
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 小面, ファセット, 面
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malgranda ebena surfaco
- faceto de brilianto, de kristaloj, de prismo
- la brilianto havas multajn facetojn: ĉiu faceto kontribuas al la blindiga beleco de la ŝtono, ĉiu faceto ricevas sian nuancan belecon de la komuna brilo
- Nuanca aspekto, trajto de kompleksa, multflanka afero
- la problemo havas multajn facetojn, kies komuna fono estas la malfacileco plene ekregi kiun ajn nacian lingvon
- ili, ĉefe pro manko de tutecaj perspektivoj, insistas pri nur unu el la multnombraj facetoj
参照: perspektivo, flanko
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /faˈtse.to/
- 音節
- fa·CE·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- facet語根faceto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | faceto | facetoj |
| 対格（-n） | faceton | facetojn |
例文
- Li estis pajaco sen aliaj facetoj. Sen afliktoj li nur estis bufono.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。 #1752336facetoj → faceto: 切り子面
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
facet-
- -o -i
faceto faceti
ほかの言語では
| English | facet |
|---|---|
| Español | faceta (de un brillante o cristal) |
| Português | faceta |
| Français | facette |
| Deutsch | Facette, Schliff (Edelstein), Aspekt |
| Polski | faseta, ścianka |
| Русский | грань, фасет |
| Українська | грань, фаска, фасет, фасетка |
| Nederlands | facet |
| Čeština | faceta |
| Slovenčina | drobná plôška na oku hmyzu |
| Magyar | lap, faszetta |
| 中文 | 刻面 |
| Català | faceta |
| Беларуская | грань, фасэт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。