faceto

Sens

1. Facette.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

facette

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Malgranda ebena surfaco
   • faceto de brilianto, de kristaloj, de prismo
   • la brilianto havas multajn facetojn: ĉiu faceto kontribuas al la blindiga beleco de la ŝtono, ĉiu faceto ricevas sian nuancan belecon de la komuna brilo
2. Nuanca aspekto, trajto de kompleksa, multflanka afero
   • la problemo havas multajn facetojn, kies komuna fono estas la malfacileco plene ekregi kiun ajn nacian lingvon
   • ili, ĉefe pro manko de tutecaj perspektivoj, insistas pri nur unu el la multnombraj facetoj

   voir aussi: perspektivo, flanko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/faˈtse.to/

Syllabes

fa·CE·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. facetracinefaceto
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ni studis la problemon sub ĉiuj facetoj.Nous avons étudié le problème sous tous les angles. #4044719facetoj → faceto: Facette
• Mendini havas multajn facetojn: li estas arkitekto, dezajnisto, artisto kaj poeto.Mendini présente beaucoup de facettes : il est architecte, designer, artiste et poète. #1213782
• Li estis pajaco sen aliaj facetoj. Sen afliktoj li nur estis bufono.C'était un bouffon sans plus de facettes. Sans afflictions, juste un bouffon. #1752336

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0