Wörterbuch · Substantiv
hamako
hamako/haˈma.ko/
Offizielle Wurzel hamak- (1. Oficiala Aldono, 1909)
hamako ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Hängematte“.
Bedeutung
Hängematte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ŝnura reto aŭ tolaĵo, horizontale pendigita per siaj du ekstremaĵoj kaj formanta porteblan liton, en kiu oni kuŝas, aŭ sin balancas
- post ne luksa vespermanĝo apud lumiga fajro, ni nin kuŝigis en niajn hamakojn por dormi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /haˈma.ko/
- Silben
- ha·MA·ko
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- hamakWurzelhamako
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hamako | hamakoj |
| Akkusativ (-n) | hamakon | hamakojn |
Beispielsätze
- Ŝi dum horoj kuŝis en la hamako.Sie lag stundenlang in der Hängematte. #6827853
- Tomo dormis en hamako.Tom schlief in einer Hängematte. #5810700
- En ĝangaloj mi uzis hamakon, ĉar tie nepras dormi super la grundo.In Dschungeln benutzte ich eine Hängematte, da es dort zwingend erforderlich ist, über dem Boden zu schlafen. #1339700
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | hammock |
|---|---|
| Español | hamaca |
| Português | rede (de dormir, balançar etc) |
| Français | hamac |
| Italiano | amaca |
| Polski | hamak |
| Русский | гамак, подвесная койка |
| Українська | гамак, підвісне ліжко |
| Nederlands | hangmat |
| Čeština | hamak, hamaka, visutá síť, závěsná houpačka |
| Slovenčina | hamak, visutá posteľ |
| Magyar | függőágy |
| 日本語 | ハンモック |
| Română | hamac |
| Беларуская | гамак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.