Dizionario · sostantivo
hamako
hamako/haˈma.ko/
Radice ufficiale hamak- (1. Oficiala Aldono, 1909)
hamako è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «amaca».
Significato
amaca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: branda
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ŝnura reto aŭ tolaĵo, horizontale pendigita per siaj du ekstremaĵoj kaj formanta porteblan liton, en kiu oni kuŝas, aŭ sin balancas
- post ne luksa vespermanĝo apud lumiga fajro, ni nin kuŝigis en niajn hamakojn por dormi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /haˈma.ko/
- Sillabe
- ha·MA·ko
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- hamakradicehamako
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | hamako | hamakoj |
| complemento oggetto (-n) | hamakon | hamakojn |
Frasi di esempio
- Vi povus dormi en la hamako.Potresti dormire sull'amaca. #4977344
- La bebo estis dormanta en la hamako.Il bebè stava dormendo sull'amaca. #1331856
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | hammock |
|---|---|
| Español | hamaca |
| Português | rede (de dormir, balançar etc) |
| Français | hamac |
| Deutsch | Hängematte |
| Polski | hamak |
| Русский | гамак, подвесная койка |
| Українська | гамак, підвісне ліжко |
| Nederlands | hangmat |
| Čeština | hamak, hamaka, visutá síť, závěsná houpačka |
| Slovenčina | hamak, visutá posteľ |
| Magyar | függőágy |
| 日本語 | ハンモック |
| Română | hamac |
| Беларуская | гамак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.