Wörterbuch · Substantiv
harplektaĵo
harplektaĵo/har.plekˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel har- (Fundamento, 1905)
harplektaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zopf“.
Bedeutung
Zopf
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kelkaj (plej ofte, tri) ŝnure kunplektitaj tufoj da kapharoj
- kiam li vidis min, li ĉiam tiris miajn longajn ruĝajn harplektaĵojn kaj ŝajnigis, ke li bruligis sian manon
- junulinoj en Kroatio amase aranĝas por si harplektaĵojn kiel Janica .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /har.plekˈta.ʒo/
- Silben
- har·plek·TA·ĵo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | harplektaĵo | harplektaĵoj |
| Akkusativ (-n) | harplektaĵon | harplektaĵojn |
Beispielsätze
- Maria decidis tondi siajn harplektaĵojn.Maria entschied sich, ihre Zöpfe abzuschneiden. #4910505
- Ŝi havas longajn harplektaĵojn.Sie hat lange Zöpfe. #4025866
- Ŝi havas harplektaĵojn.Sie trägt Zöpfe. #646055
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | plait |
|---|---|
| Español | trenza |
| Português | trança (de cabelo) |
| Français | tresse |
| Italiano | treccia (acconciatura), codino (acconciatura), coda di cavallo (acconciatura) |
| Polski | warkocz, plecionka, splot |
| Русский | коса (волос) |
| Nederlands | vlecht |
| Magyar | copf, hajfonat |
| 中文 | 发辫 |
| 日本語 | 三つ編み |
| Română | împletitură, tresă, legătură |
| Български | плитка (коса) |
| Bahasa Indonesia | kepang |
| Беларуская | каса (з валасоў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.