Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

kaptoŝnuro

kaptoŝnuro/kap.toʃˈnu.ro/

Offizielle Wurzel ŝnur- (Fundamento, 1905)

kaptoŝnuro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Fangleine“.

Bedeutung

Fangleine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Lasso

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ŝnuro kun granda maŝo, kiun oni ĵetas ĉirkaŭ ion por kapti ĝin
    • memfida svingo de la majstra mano... la fatala kaptoŝnuro falis sur la kornojn de juna belega cervido
    • ĉu pro la kirlaj ondoj de preterveturanta giganta kesto, aŭ tial, ke oni ne tenis sufiĉe flekseble la kaptoŝnuregojn dum la tajdoŝanĝo – la farbanto ekflugas sur sia mortobalancilo for de la ŝelo .

    Unterbegriffe: lazo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kap.toʃˈnu.ro/
Silben
kap·toŝ·NU·ro

Wortbildung

  1. kaptWurzelkapto
  2. oBindevokal
  3. ŝnurWurzelŝnuro
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkaptoŝnurokaptoŝnuroj
Akkusativ (-n)kaptoŝnuronkaptoŝnurojn

Beispielsätze

  • La ĉevalpaŝtisto ĵetis kaptoŝnuron sur la grandegan virĉevalon.Der Pferdehirt warf ein Lasso auf den riesigen Hengst. #950411

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ŝnur-

In anderen Sprachen

Englishlasso (noun)
Polskiarkan, lasso
Українськааркан, ласо
日本語投げなわ
Catalàllaç escorredor
Bahasa Indonesialaso, tali laso
Беларускаяласо, аркан, захлыстка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.