Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

kloako

kloako/kloˈa.ko/

Offizielle Wurzel kloak- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kloako ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Pfuhl“.

Bedeutung

PfuhlJauchegrubeSenkgrubeAbwasserkanalUnratkanalSündenpfuhlKloake

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kanalisation

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Fosaĵo, en kiu kolektiĝas la hejmaj malpuraĵoj kaj ekskrementoj
    • sufokiĝu en kloako, vi ekskrementa animo !
  2. Kanalo, ordinare subtera, tra kiu elfluas la malpuraĵoj kaj ekskrementoj de urbo
    • [li] uzas la kloakojn por frekventi la sovetian kaj internacian sektorojn
    • la rivereto, kiu fluas tra la vilaĝo, estis tiom malpurigita, ke ĝi aspektis kiel kloako
  3. Loko, kie multiĝas plej mallaŭdindaj faroj
    • tiu urbo, kloako de ĉiuj malvirtoj.
  4. Ĉe rampuloj kaj birdoj, la ekstremaĵo de la intesto, formanta poŝon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kloˈa.ko/
Silben
klo·A·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kloakWurzelkloako
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkloakokloakoj
Akkusativ (-n)kloakonkloakojn

Beispielsätze

  • La kloako pasis sub la vojo.Der Düker ging unter der Straße hindurch. #2560440kloako: Pfuhl
  • La pluvotubon oni konektas kun la kloako.Das Regenfallrohr wird an die Kanalisation angeschlossen. #3628402
  • El la tegmenta defluilo la pluvoakvo fluas tra la pluvotubo en la kloakon.Aus der Dachrinne fließt das Regenwasser durch das Regenfallrohr in die Kanalisation. #3628414

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishcesspool, cesspit, latrine, septic tank
Españolfosa séptica, cloaca, alcantarilla
Françaisfosse septique, égout, bas-fond, quartier malfamé
Polskikloaka, szambo, kanalizacja ściekowa, ściek
Русскийклоака, выгребная яма, канализация
Українськаклоака, вигрібна яма, смітник, місце для скидання нечистот
Nederlandsbeerput, riool, cloaca
Češtinakanál splaškový
Slovenčinaodpadový kanál, stoka
Magyarpöcegödör, szennyvízcsatorna, fertő, kloáka
中文污水坑, 水沟, 粪凼, 泄殖腔
日本語下水道
Беларускаяклаака

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.