Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

konstitucio

konstitucio/kons.ti.tuˈtsi.o/

Offizielle Wurzel konstituci- (2. Oficiala Aldono, 1919)

konstitucio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verfassung“.

Bedeutung

VerfassungGrundgesetz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Konstitution

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Aro de fundamentaj leĝoj, kiuj difinas la formon de politika reĝimo
    • [ili diras] ke konstitucio estas malamiko de libereco, ĉar ĝi malpermesas al unuj regnanoj libere premadi la aliajn regnanojn
    • la nuna usona konstitucio, redaktita en 1787, rezultas el pacienca klopodo por atingi konsenton inter du kontraŭaj emoj: centralista kaj malcentralista
  2. Statuto
    • la Konstitucio de Unesko
    • Esperanto […] staras firme sur netuŝebla konstitucio: la Fundamento
  3. Kompleksio
    • mi bone fartas, mi havas belegan konstitucion kaj vivegan sangon
    • mi observis […] tiun strangan malsanecon, kontraŭ kiu mia konstitucio min ĉiam antaŭgardis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kons.ti.tuˈtsi.o/
Silben
kons·ti·tu·CI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. konstituciWurzelkonstitucio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkonstituciokonstitucioj
Akkusativ (-n)konstitucionkonstituciojn

Beispielsätze

  • Egaleco estas garantiita per la konstitucio.Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert. #702488
  • Li estas en bona korpa konstitucio.Er ist in guter körperlicher Verfassung. #1221335
  • La popolo malkonsentis pri la konstitucio.Das Volk lehnte die Verfassung ab. #2740509

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konstituci-

In anderen Sprachen

Englishconstitution
Portuguêsconstituição
Françaisconstitution
Polskikonstytucja
Русскийконституция
Nederlandsgrondwet
中文宪
日本語憲法
Românăconstituție
Българскиконституция
Беларускаяканстытуцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.