Wörterbuch · Verb
kritikaĉi
kritikaĉi/kri.tiˈka.tʃi/
Offizielle Wurzel kritik- (Fundamento, 1905)
kritikaĉi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schmähen“.
Bedeutung
schmähenmäkelnverreißenauf etwas herumhacken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: jaulen, heulen, jammern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Insiste, malice kritiki, ĉiam emfazante samajn misojn
- mi kredis la aforismon: iru vian vojon kaj lasu al aliaj kritikaĉi
- [ili] kritikaĉas la lingvon kaj blasfemas kontraŭ ĝi .
siehe auch: misfamigi, nigrigi, paskvili, polemiki, senkreditigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kri.tiˈka.tʃi/
- Silben
- kri·ti·KA·ĉi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kritikWurzelkritiko
- aĉSuffixschlecht, abwertend
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kritikaĉi |
|---|---|
| Präsens | kritikaĉas |
| Präteritum | kritikaĉis |
| Futur | kritikaĉos |
| Konditional | kritikaĉus |
| Imperativ (Volitiv) | kritikaĉu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kritikaĉanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kritikaĉinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kritikaĉonta |
Beispielsätze
- Ĉikanantoj subtile kritikaĉas kaj pedante disputadas.Böswillige Personen putzen einen wegen jeder Kleinigkeit herunter und streiten endlos pedantisch herum. #1351984kritikaĉas → kritikaĉi: schmähen
- Vi ĉiam denove kritikaĉas min.Du nörgelst die ganze Zeit an mir herum. #3752438kritikaĉas → kritikaĉi: schmähen
- Ŝi ĉiam kritikaĉas, ke ŝi ne havas tempon.Sie nörgelt ständig, dass sie keine Zeit habe. #640870kritikaĉas → kritikaĉi: schmähen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kritik-
- -o -a -i
- -aĉ- schlecht, abwertend
kritikaĉi
- -em- Neigung
- -ist- Beruf, Anhänger
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | to censure, disparage |
|---|---|
| Français | dénigrer, déprécier, détracter |
| Polski | krytykować podle |
| Українська | займатися критиканством, критиканствувати |
| Nederlands | bekritiseren |
| 中文 | 贬低 |
| Română | critică în mod josnic |
| Bahasa Indonesia | meremehkan, menganggap remeh, memandang remeh |
| Беларуская | крытыканстваваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.