maŝinisto

Bedeutung

Maschinist

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Mechaniker, Mechanikerin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Homo, kiu profesie direktas maŝinon
   • [li] malbenadis la neelporteble malrapidan […] iradon de la vagonaro kaj la maŝiniston kaj la konduktoron
   • li varbis pilotojn kaj maŝinistojn el Usono, promesante altan salajron .
2. Homo, kiu en teatrejo starigas la dekoracion sur ĝusta loko
   • kiam li vespere sidis en la teatro, por ĝui plenanime, li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron, se li faris tro helan lumon malantaŭ la disko de la luno, aŭ se sur insulo en la Sundo montriĝis palmo, aŭ kakto en Tirolo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ma.ʃiˈnis.to/

Silben

ma·ŝi·NIS·to

Wortbildung

1. maŝinWurzelmaŝino
2. istSuffixBeruf, Anhänger
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mia frato estas maŝinisto.Mein Bruder ist Maschinist. #1090927
• Hodiaŭ vespere mi devos reveni al mia ŝipo. Mi laboras kiel maŝinisto.Heute Abend werde ich auf mein Schiff zurückkehren müssen. Ich arbeite als Maschinist. #3601307

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0