Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

maŝinisto

maŝinisto/ma.ʃiˈnis.to/

Rdzeń oficjalny maŝin- (Fundamento, 1905)

maŝinisto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „maszynista”.

Znaczenie

  1. maszynista
  2. człowiek obsługujący maszyny, mechanik, maszynista
  3. scenograf, osoba przygotuwująca i ustawiająca scenografię

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ślusarz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Homo, kiu profesie direktas maŝinon
    • [li] malbenadis la neelporteble malrapidan […] iradon de la vagonaro kaj la maŝiniston kaj la konduktoron
    • li varbis pilotojn kaj maŝinistojn el Usono, promesante altan salajron .
  2. Homo, kiu en teatrejo starigas la dekoracion sur ĝusta loko
    • kiam li vespere sidis en la teatro, por ĝui plenanime, li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron, se li faris tro helan lumon malantaŭ la disko de la luno, aŭ se sur insulo en la Sundo montriĝis palmo, aŭ kakto en Tirolo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ma.ʃiˈnis.to/
Sylaby
ma·ŝi·NIS·to

Budowa słowa

  1. maŝinrdzeńmaŝino
  2. istprzyrostekzawód, zwolennik
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmaŝinistomaŝinistoj
biernik (-n)maŝinistonmaŝinistojn

Przykładowe zdania

  • Eĉ pli surprize estis, ke la vagono ne havis konduktoron, malgraŭ tio, la vagono ekiris precize, ĉar la maŝinisto vidis el spegulo la enpaŝantojn.Jeszcze bardziej zaskakujące było, iż wagon nie miał konduktora, a mimo to wagon ruszył punktualnie, gdyż maszynista widział przechodniów w lusterku.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

maŝin-

W innych językach

Françaismécanicien, machiniste
DeutschMaschinist
Italianomacchinista
Русскиймашинист
Українськамашиніст, механік
Nederlandsmachinist, toneelmeester
Magyargépész, díszletező munkás
中文机务员
日本語機械工
Românămașinist utilaje
Bahasa Indonesiaahli mesin, masinis, mekanik, juru mesin
Беларускаямашыніст

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.