Vortaro · substantivo
maŝinisto
maŝinisto/ma.ʃiˈnis.to/
Oficiala radiko maŝin- (Fundamento, 1905)
maŝinisto estas esperanta vorto (substantivo): Homo, kiu profesie direktas maŝinon.
Signifo
- Homo, kiu profesie direktas maŝinon
- [li] malbenadis la neelporteble malrapidan […] iradon de la vagonaro kaj la maŝiniston kaj la konduktoron
- li varbis pilotojn kaj maŝinistojn el Usono, promesante altan salajron .
- Homo, kiu en teatrejo starigas la dekoracion sur ĝusta loko
- kiam li vespere sidis en la teatro, por ĝui plenanime, li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron, se li faris tro helan lumon malantaŭ la disko de la luno, aŭ se sur insulo en la Sundo montriĝis palmo, aŭ kakto en Tirolo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.ʃiˈnis.to/
- Silaboj
- ma·ŝi·NIS·to
Vortfarado
- maŝinradikomaŝino
- istsufiksoprofesiulo, adepto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | maŝinisto | maŝinistoj |
| akuzativo (-n) | maŝiniston | maŝinistojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mia frato estas maŝinisto. #1090927
- Hodiaŭ vespere mi devos reveni al mia ŝipo. Mi laboras kiel maŝinisto. #3601307
- La princo neniel hastis, tre interesite, eĉ prenante la tempon rigardi la maŝinistojn manovri. #3030316
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
maŝin-
- -o -a -e
- -ist- profesiulo, adepto
maŝinisto
- -ar- aro, kolekto
- kunmetaĵoj
flugmaŝino falĉmaŝino fosmaŝino kudromaŝino kuirmaŝino lavmaŝino skribmaŝino temaŝino vapormaŝino vendomaŝino
En aliaj lingvoj
| Français | mécanicien, machiniste |
|---|---|
| Deutsch | Maschinist |
| Italiano | macchinista |
| Polski | maszynista, ślusarz |
| Русский | машинист |
| Українська | машиніст, механік |
| Nederlands | machinist, toneelmeester |
| Magyar | gépész, díszletező munkás |
| 中文 | 机务员 |
| 日本語 | 機械工 |
| Română | mașinist utilaje |
| Bahasa Indonesia | ahli mesin, masinis, mekanik, juru mesin |
| Беларуская | машыніст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.