Wörterbuch · Substantiv
maco
maco/ˈma.tso/
maco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Matze“.
Bedeutung
MatzeMatzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Mazze
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Flano el nefermentinta pasto, kiun la Hebreoj manĝas dum paska tempo
- li faris al ili festenon, kaj li bakis macojn, kaj ili manĝis
- dum sep tagoj manĝu macojn, en la unua tago forigu la fermentaĵon el viaj domoj, ĉiu kiu manĝos fermentaĵon de la unua tago ĝis la sepa tago, ties animo estos ekstermita el Izrael .
- Nefermentinta pasto
Synonyme: oblato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈma.tso/
- Silben
- MA·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- macWurzelmaco
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maco | macoj |
| Akkusativ (-n) | macon | macojn |
Beispielsätze
- Dum pesaĥo, ni manĝas nefermentitan panon, kiu nomiĝas maco.Während des Passahfestes essen wir ungesäuertes Brot, das Matzen heißt. #3178944
- Nenion fermentitan manĝu; en ĉiuj viaj loĝlokoj manĝu macojn.Darum so esset kein gesäuertes Brot, sondern eitel ungesäuertes Brot in allen euren Wohnungen. #8019400macojn → maco: Matze
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | matzo, matzoh, unleavened dough |
|---|---|
| Português | pão ázimo |
| Français | pain azyme |
| Polski | maca, przaśny chleb |
| Русский | маца, опресноки |
| Українська | маца, опріснок, опрісник |
| Nederlands | matze, ongezuurd deeg |
| Čeština | maces |
| Magyar | macesz, pászka, kovásztalan kenyér |
| 日本語 | 種なしパン |
| Беларуская | маца, праснак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.