Wörterbuch · Verb
marĉandi
marĉandi/marˈtʃan.di/
marĉandi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „feilschen“.
Bedeutung
feilschen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: markten, schachern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Diskuti por atingi interkonsentitan prezon
- ŝi iam diris, ke por akiri ion oni devas kelkfoje marĉandi per kiu ajn metodo .
siehe auch: negoci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /marˈtʃan.di/
- Silben
- mar·ĈAN·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- marĉandWurzelmarĉandi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | marĉandi |
|---|---|
| Präsens | marĉandas |
| Präteritum | marĉandis |
| Futur | marĉandos |
| Konditional | marĉandus |
| Imperativ (Volitiv) | marĉandu |
| Partizip Aktiv · andauernd | marĉandanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | marĉandinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | marĉandonta |
Beispielsätze
- Ni ne marĉandas kun teroristoj.Wir feilschen nicht mit Terroristen. #571681
- Ne marĉandu pri la brokantaĵoj.Feilsche nicht um den Trödel. #1745501
- En ĉi tiu lando estas normale marĉandi.Feilschen ist in diesem Land normal. #12330558
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
marĉand-
- -i
marĉandi
- -ad- andauernde Handlung
In anderen Sprachen
| English | bargain, haggle |
|---|---|
| Português | regatear, pechinchar, barganhar |
| Français | marchander |
| Polski | negocjować, targować się, dokonywać transakcji |
| Русский | торговаться |
| Українська | торгуватися (про ціну) |
| Nederlands | marchanderen, afdingen |
| Magyar | alkudozik |
| 中文 | 还价 |
| 日本語 | 値切る |
| Română | negociază, neguța, face tranzacții |
| فارسی | چانه زدن |
| Bahasa Indonesia | tawar (2), menawar, bertawar-tawaran, bertawaran |
| Беларуская | таргавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.