Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

mejloŝtono

mejloŝtono/mej.loʃˈto.no/

Offizielle Wurzel ŝton- (Fundamento, 1905)

mejloŝtono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Meilenstein“.

Bedeutung

MeilensteinKilometermarke

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kilometerstein, Postmeilensäule

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Iu el la starŝtonoj metitaj laŭ mejla aŭ alia distanco laŭ landvojo
    • truo granda post formovita mejloŝtono
    • Paŭlo sidas sur la muska soklo de la malnova mejloŝtono .
  2. Grava atingo en ankoraŭ ne finita afero
    • La Enciklopedio de Esperanto […] aperis duvolume en 1933-35: ĝi estas mejloŝtono sur la vojo de la ekkono de la Esperanta kulturo
    • verko majstra, kun mejloŝtona signifo por la postaj tiaspecaj aperaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mej.loʃˈto.no/
Silben
mej·loŝ·TO·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. mejlWurzelmejlo
  2. oBindevokal
  3. ŝtonWurzelŝtono
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmejloŝtonomejloŝtonoj
Akkusativ (-n)mejloŝtononmejloŝtonojn

Beispielsätze

  • Ni atingis gravan mejloŝtonon.Wir haben einen wichtigen Meilenstein erreicht. #2739831
  • Tiu tago estis grava mejloŝtono de nia projekto.Dieser Tag war ein wichtiger Meilenstein unseres Projektes. #3392413
  • Sur nia komuna vojo al sukceso ni atingis gravan mejloŝtonon.Auf unserem gemeinsamen Weg zum Erfolg haben wir einen wichtigen Meilenstein erreicht. #2739833

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ŝton-

In anderen Sprachen

Englishmilestone
Españolmojón (kilométrico), hito etapa importante
Françaisborne (kilométrique), pierre milliaire, étape importante
Italianopietra miliare
Polskikamień milowy, kamień przydrożny, znacznik drogowy
Українськакам’яний стовп, верстовий стовп, дорожній знак, кілометровий стовп
Nederlandsmijlpaal
中文里程碑
日本語里程標
Catalàfita (quilomètrica), fita (moment o fet important)
Bahasa Indonesiapal, penanda jarak, tonggak, tonggak pencapaian
Беларускаякілямэтровы слуп, слуп для пазначэньня адлегласьці, вяха, дасягненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.