Wörterbuch · Substantiv
naskiĝurbo
naskiĝurbo/nas.kiˈdʒur.bo/
Offizielle Wurzel urb- (Fundamento, 1905)
naskiĝurbo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Geburtsort“.
Bedeutung
Geburtsort
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Heimat, Heimatort
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Urbo en kiu iu aŭ io naskiĝis
- lia riĉa mastro sendis lin en negocajn vojaĝojn, kaj ĉi tiuj kondukis lin tra lia naskiĝurbo Eisenach
- ili rekonis la altajn turojn, la grandan urbon, kiu estis ilia naskiĝurbo, kaj ili eniris en ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /nas.kiˈdʒur.bo/
- Silben
- nas·ki·ĜUR·bo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | naskiĝurbo | naskiĝurboj |
| Akkusativ (-n) | naskiĝurbon | naskiĝurbojn |
Beispielsätze
- Kobe estas mia naskiĝurbo.Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde. #645998naskiĝurbo: Geburtsort
- Ŝia sorto estis neniam plu revidi sian naskiĝurbon.Ihr Schicksal war, niemals mehr ihre Geburtsstadt wiederzusehen. #1573466
- Stratford-on-Avon, la naskiĝurbo de Ŝekspiro, estas frekventata de multaj turistoj ĉiujare.Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht. #597571
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | birthplace, place of birth |
|---|---|
| Español | ciudad natal |
| Français | ville natale |
| Polski | miejsce urodzenia |
| Čeština | rodné město |
| 中文 | 出生地 |
| 日本語 | 生まれた町 |
| Bahasa Indonesia | kota kelahiran |
| Беларуская | родны горад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.