Esperantopedia

Dictionnaire · nom

naskiĝurbo

naskiĝurbo/nas.kiˈdʒur.bo/

Racine officielle urb- (Fundamento, 1905)

naskiĝurbo est un nom de l’espéranto qui signifie « ville natale ».

Sens

ville natale

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Urbo en kiu iu aŭ io naskiĝis
    • lia riĉa mastro sendis lin en negocajn vojaĝojn, kaj ĉi tiuj kondukis lin tra lia naskiĝurbo Eisenach
    • ili rekonis la altajn turojn, la grandan urbon, kiu estis ilia naskiĝurbo, kaj ili eniris en ĝin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/nas.kiˈdʒur.bo/
Syllabes
nas·ki·ĜUR·bo

Structure du mot

  1. naskracinenasko
  2. iĝsuffixedevenir
  3. urbracineurbo
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetnaskiĝurbonaskiĝurboj
complément d’objet (-n)naskiĝurbonnaskiĝurbojn

Phrases d’exemple

  • Oni enterigis ŝin en ŝia naskiĝurbo.On l'a enterrée dans sa ville natale. #541000
  • Oni enterigis lin en lia naskiĝurbo.On l'a enterrée dans sa ville natale. #541001
  • Li loĝas fore de sia naskiĝurbo.Il vit loin de sa ville natale. #733971

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

urb-

Dans d’autres langues

Englishbirthplace, place of birth
Españolciudad natal
DeutschGeburtsort
Polskimiejsce urodzenia
Češtinarodné město
中文出生地
日本語生まれた町
Bahasa Indonesiakota kelahiran
Беларускаяродны горад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.