Dictionnaire · nom
antaŭurbo
antaŭurbo/an.taˈwur.bo/
antaŭurbo est un nom de l’espéranto qui signifie « banlieue ».
Sens
- Faubourg.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
banlieuefaubourgpériphérie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgranda urbo limanta kun granda urbo, ofte konsiderata periferia parto de tiu
- al la Levidoj oni […] urbojn por loĝado, kune kun iliaj antaŭurboj
- sur la maldekstra bordo de Nilo, apud la norda antaŭurbo de Memfiso estis la bieno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.taˈwur.bo/
- Syllabes
- an·ta·ŬUR·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | antaŭurbo | antaŭurboj |
| complément d’objet (-n) | antaŭurbon | antaŭurbojn |
Phrases d’exemple
- Ŝia domo estas en la antaŭurbo.Sa maison est en banlieue. #899400
- Aŭto necesas por loĝi en antaŭurbo.Une voiture est indispensable à une vie en banlieue. #2132185
- Estas kviete en la antaŭurboj.C'est tranquille dans la banlieue... #561649
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
urb-
- -o
- -an- membre, habitant
- -eg- augmentatif
- -estr- chef, dirigeant
- -et- diminutif
- ĉef- chef, principal
- mots composés
antaŭurbo ĉirkaŭurbo havenurbo ladurbo Kaburbo milionurbo naskiĝurbo
Dans d’autres langues
| English | suburb |
|---|---|
| Español | suburbio |
| Português | subúrbio |
| Deutsch | Vorstadt |
| Italiano | sobborgo, suburbio |
| Polski | przedmieście |
| Русский | пригород, предместье |
| Українська | передмістя, (міська) околиця |
| Nederlands | voorstad |
| Čeština | předměstí |
| Slovenčina | predmestie |
| Magyar | előváros |
| 中文 | 郊区 |
| Suomi | esikaupunki, lähiö |
| Català | suburbi, raval |
| فارسی | حومه |
| Bahasa Indonesia | suburban, wilayah penyangga, pinggir kota, janapada |
| Беларуская | прадмесьце, прыгарад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.