Dictionnaire · nom
ladurbo
ladurbo/laˈdur.bo/
Racine officielle urb- (Fundamento, 1905)
ladurbo est un nom de l’espéranto qui signifie « bidonville ».
Sens
- Bidonville.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bidonville
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Urboparto konstruita el rubmaterialoj, loĝata de malriĉularo
- la surlokaj kuracistoj en la Karakasaj ladurboj jam plendas ke ili ne plu ricevas laboron
- laŭ la maniero de la rapistoj, tiu infano de la geto estis unu el la unuaj kiuj miksis la sonon de la ladurboj, la lecionojn de la muzikinstruistoj kaj la vortojn kiuj atestas pri la mizero .
voir aussi: geto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /laˈdur.bo/
- Syllabes
- la·DUR·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ladurbo | ladurboj |
| complément d’objet (-n) | ladurbon | ladurbojn |
Phrases d’exemple
- La stratoj de ladurbo ne estas gudritaj.Les rues du bidonville ne sont pas goudronnées. #5815840
- Tom vivas en ladurbo.Tom vit dans un bidonville. #1623620
- La transiro de koto al betono prezentas evoluon ĉe la ladurboj.Le passage de la boue au béton représente une évolution des bidonvilles. #5589242
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
urb-
- -o
- -an- membre, habitant
- -eg- augmentatif
- -estr- chef, dirigeant
- -et- diminutif
- ĉef- chef, principal
- mots composés
ladurbo antaŭurbo ĉirkaŭurbo havenurbo Kaburbo milionurbo naskiĝurbo
Dans d’autres langues
| English | slum |
|---|---|
| Español | barrio de chabolas |
| Deutsch | Slum |
| Italiano | baraccopoli, bidonville, slum |
| Polski | slumsy, getto |
| Magyar | bádogváros |
| 中文 | 贫民区 |
| Suomi | hökkelikaupunki |
| Català | barri de barracots |
| فارسی | حلبیآباد |
| Bahasa Indonesia | pemukiman kumuh |
| Беларуская | трушчоба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.