Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

nepardonebla

nepardonebla/ne.par.doˈne.bla/

Offizielle Wurzel pardon- (Fundamento, 1905)

nepardonebla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unverzeihlich“.

Bedeutung

unverzeihlichnicht zu entschuldigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: unentschuldbar

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kiun oni ne povas (aŭ ne volas) pardoni
    • nepardonebla krimo
    • du pekoj estis nepardoneblaj: la perfido de la pastraj misteroj kaj la perfido de l' faraono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ne.par.doˈne.bla/
Silben
ne·par·do·NE·bla

Wortbildung

  1. neWurzelneo
  2. pardonWurzelpardono
  3. eblSuffix-bar, möglich
  4. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativnepardoneblanepardoneblaj
Akkusativ (-n)nepardoneblannepardoneblajn

Beispielsätze

  • Tio, kion vi faras, estas nepardonebla.Was du tust, ist unverzeihbar. #5449790nepardonebla: nicht zu entschuldigen
  • Tio ja ne estas nepardonebla peko.Das ist doch keine unverzeihliche Sünde. #7139203
  • Tio, kion vi faris, estas absolute nepardonebla.Was du getan hast, ist absolut unverzeihlich. #5157301

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pardon-

In anderen Sprachen

Englishunpardonable, unforgivable
Françaisimpardonnable
Polskinieprzebaczalny
Русскийнепростительный
Українськанепрощенний, непробачний, непростимий
日本語許せない
Românăimpardonabil
Bahasa Indonesiatak termaafkan
Беларускаянепрабачны, недаравальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.