Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

peniko

peniko/peˈni.ko/

Offizielles Wort (Fundamento)

peniko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Pinsel“.

Bedeutung

PinselQuasteTraube

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Farbpinsel, Malerpinsel

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ilo el fasko da haroj kunligitaj ĉe ekstremo de bastoneto, uzata por skribi, ŝmiri per kolorilo, gluo, kuracilo ks
    • ŝmirado per peniko
    • la skribisto prenis inkujon kaj penikon kaj en daŭro de nelonga tempo skribis dumaniere: Amon
  2. Kvasto
    • li kuŝis en la belega lito kun la longaj veluraj kurtenoj kaj la pezaj oraj penikoj
    • veluraj tapiŝoj kaj grandaj oraj penikoj
  3. Beraro, grapolo
    • ili detranĉis tie branĉon kun unu peniko da vinberoj
    • li disdonis […] al ĉiu po unu […] peniko da sekvinberoj .
  4. Beraro, grapolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/peˈni.ko/
Silben
pe·NI·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. penikWurzelpeniko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpenikopenikoj
Akkusativ (-n)penikonpenikojn

Beispielsätze

  • Sed ankaŭ la penikon li uzis lerte.Aber auch den Pinsel benutzte er gekonnt. #1450751
  • Mi aĉetis novan paletron kaj kelkajn penikojn.Ich habe eine neue Palette und ein paar Pinsel gekauft. #11225067
  • Mi ne povas pentri sen mia peniko.Ohne meinen Pinsel kann ich nicht malen. #11473092

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishpaintbrush, brush (art), tassel, cluster
Españolpincel, brocha, borla, penacho
Portuguêspincel, borla
Françaispinceau
Polskipędzel, frędzel, chwost (przest.), grono
Русскийкисть
Українськапензель, щітка
Nederlandspenseel, kwast, tros
Češtinaštětec
Slovenčinakystka, strapec, štetec
Magyarecset, bojt
中文画笔, 穗饰, 蔟
日本語絵筆
Българскичетка за рисуване
Svenskapensel
Catalàpinzell, brotxa, borla, plomall
Bahasa Indonesiakuas, rumbai, jerambai, jerumbai
Беларускаяпэндзаль, квач, кутас, гронка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.