Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

peniko

peniko/peˈni.ko/

Officieel woord (Fundamento)

peniko is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘penseel’.

Betekenis

penseelkwasttros

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ilo el fasko da haroj kunligitaj ĉe ekstremo de bastoneto, uzata por skribi, ŝmiri per kolorilo, gluo, kuracilo ks
    • ŝmirado per peniko
    • la skribisto prenis inkujon kaj penikon kaj en daŭro de nelonga tempo skribis dumaniere: Amon
  2. Kvasto
    • li kuŝis en la belega lito kun la longaj veluraj kurtenoj kaj la pezaj oraj penikoj
    • veluraj tapiŝoj kaj grandaj oraj penikoj
  3. Beraro, grapolo
    • ili detranĉis tie branĉon kun unu peniko da vinberoj
    • li disdonis […] al ĉiu po unu […] peniko da sekvinberoj .
  4. Beraro, grapolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/peˈni.ko/
Lettergrepen
pe·NI·ko
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. penikstampeniko
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppenikopenikoj
lijdend voorwerp (-n)penikonpenikojn

Voorbeeldzinnen

  • Tomo havis penikon en la mano.Tom had een penseel in zijn hand. #12974970
  • Mi aĉetis novan paletron kaj kelkajn penikojn.Ik heb een nieuw palet en een paar verfkwasten gekocht. #11225067
  • Mi ne povas pentri sen mia peniko.Ik kan niet schilderen zonder mijn penseel. #11473092

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishpaintbrush, brush (art), tassel, cluster
Españolpincel, brocha, borla, penacho
Portuguêspincel, borla
Françaispinceau
DeutschPinsel, Quaste, Traube
Polskipędzel, frędzel, chwost (przest.), grono
Русскийкисть
Українськапензель, щітка
Češtinaštětec
Slovenčinakystka, strapec, štetec
Magyarecset, bojt
中文画笔, 穗饰, 蔟
日本語絵筆
Българскичетка за рисуване
Svenskapensel
Catalàpinzell, brotxa, borla, plomall
Bahasa Indonesiakuas, rumbai, jerambai, jerumbai
Беларускаяпэндзаль, квач, кутас, гронка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.