Wörterbuch · Substantiv
reĝisoro
reĝisoro/re.dʒiˈso.ro/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
reĝisoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Regisseur“.
Bedeutung
Regisseur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Inspizient, Produzent, Produzentin
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ĉefa oficisto komisiita por aranĝi kaj direkti tion, kio koncernas la scenejon: lumon, sonon, dekoracion
- la reĝisoro iras al la kapelestro — sinjoro kapelestro, mi devas diri al vi, ke la ĥoroj estis hodiaŭ ekstreme malbonaj
- la 28-jaraĝa reĝisoro sukcese kreas suspenson ekde la unua sceno, kiu ade plistreĉiĝas ĝis la lasta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.dʒiˈso.ro/
- Silben
- re·ĝi·SO·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- reĝisorWurzelreĝisoro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | reĝisoro | reĝisoroj |
| Akkusativ (-n) | reĝisoron | reĝisorojn |
Beispielsätze
- La aktorino flirtis kun la reĝisoro.Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur. #583530
- La reĝisoro amikece palpebrumis al ŝi.Der Regisseur blinzelte ihr freundschaftlich zu. #1611115
- Jean-Luc Godard estas reĝisoro de filmoj.Jean-Luc Godard ist Filmregisseur. #11918687
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | director, stage manager |
|---|---|
| Español | regidor, director (de escena) |
| Português | contra-regra |
| Français | réalisateur, régisseur |
| Polski | reżyser |
| Русский | режиссёр |
| Українська | режисер |
| Nederlands | regisseur |
| Čeština | režisér |
| Magyar | rendező |
| 中文 | 导演 |
| 日本語 | 演出家 |
| Беларуская | рэжысёр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.