Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

sateno

sateno/saˈte.no/

Offizielle Wurzel saten- (8. Oficiala Aldono, 1974)

sateno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Satin“.

Bedeutung

Satin (Stoff)Atlas (Gewebe)Satinpapier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Satin, Satinstoff, Satintuch

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ĉia ŝtofo teksita laŭ satena teksaranĝo, kun maldensa nodado de la vefto aŭ varpo, tiel ke unu flanko estas glacee glata (je la kosto de malplia fortikeco)
    • atlaso estas silka sateno
    • pure kotona sateno
  2. Kalandrita satenbrila papero
    • li prenis kelkajn foliojn el satena papero kun la surpreso […] de Literatura Verniso
    • la tria sekretario […] enmanigus al mi ruĝan diplomon, presitan sur ruĝa sateno per ruĝaj signoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/saˈte.no/
Silben
sa·TE·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. satenWurzelsateno
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsatenosatenoj
Akkusativ (-n)satenonsatenojn

Beispielsätze

  • Kiam ajn oni azenon per sateno vestas, ĝi tamen ĉiam azeno restas.Wie oft man auch versucht, einen Esel in Samt und Seide zu kleiden, er wird doch immer nur ein Esel bleiben. #3550682sateno: Satin

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishsatin, sateen
Españolsatén
Françaissatin
Italianosatin
Polskisatyna
Русскийсатин
Українськаатлас
Nederlandssatijn
Češtinaatlas
Slovenčinaatlas
Magyarszatén
中文缎
日本語サテン, 繻子
Catalàsetí, ras, paper setinat
Беларускаясацін (тканіна), атлас (тканіна), сацін (папера), сацінавая папера

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.