Wörterbuch · Verb
skoldi
skoldi/ˈskol.di/
skoldi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorwerfen“.
Bedeutung
vorwerfeneinen Vorwurf machentadelnschelten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausschimpfen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malmilde aŭ kolere riproĉi aŭ mallaŭdi
- pli aĝaj knabinoj povas puni aŭ skoldi ŝin
- kriaĉa voĉo de l' princino sonis en la mansardo: ŝi skoldis sian ĉambristinon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈskol.di/
- Silben
- SKOL·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- skoldWurzelskoldi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | skoldi |
|---|---|
| Präsens | skoldas |
| Präteritum | skoldis |
| Futur | skoldos |
| Konditional | skoldus |
| Imperativ (Volitiv) | skoldu |
| Partizip Aktiv · andauernd | skoldanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | skoldinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | skoldonta |
Beispielsätze
- La instruisto severe skoldis siajn lernantojn.Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus. #2471563
- Ŝi skoldis lin pro lia malfruiĝo.Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen. #5054594
- Mia patrino ĉiam skoldas al mi.Meine Mutter schimpft immer mit mir. #6685878
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | scold |
|---|---|
| Français | blâmer, disputer, gronder, réprimander |
| Polski | besztać |
| Русский | бранить, ругать, распекать |
| Українська | сварити, лаяти |
| Nederlands | een standje geven, berispen |
| Čeština | kárat, vyhubovat, vytýkat, vyčinit |
| Slovenčina | hrešiť niekoho, karhať |
| Magyar | megszid, megfedd |
| 中文 | 责怪 |
| Беларуская | лаяць, расьпякаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.