Wörterbuch · Substantiv
stadio
stadio/staˈdi.o/
Offizielle Wurzel stadi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
stadio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Stadium“.
Bedeutung
StadiumEtappeStadion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Stufe
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Difinita grado en ia evoluado, etapo, fazo
- libro, troviĝanta ankoraŭ en stadio de kompostado
- Esperanto […] eliris la stadion de nura projekto
- Karakteriza stato de malsano dum ĝia evoluo
- antaŭirinta kataro akra, […] anstataŭ plene saniĝi, transiris en la stadion kronikan .
- Portempa stato de vivaĵo, kiu prezentas plurajn sinsekvajn formojn
- la raŭpa, krizalida kaj papilia stadioj de lepidoptero
- la homa ontogeneza evoluo, ekde la fekundigita ovo ĝis la naskiĝo, ripetas la pli fruajn evoluajn stadiojn […] de iuj pratipaj organoj (brankoj, vosteto, […])
- Antikva greka mezurunuo de vojlongo, egala al 600 futoj kaj valoranta proksimume 180 metrojn
- Emaus […] estas malproksime de Jerusalem sesdek stadiojn
- la perimetro de la lando estis ducent kvardek stadioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /staˈdi.o/
- Silben
- sta·DI·o
Wortbildung
- stadiWurzelstadio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | stadio | stadioj |
| Akkusativ (-n) | stadion | stadiojn |
Beispielsätze
- La malsano ankoraŭ estas en komenca stadio.Die Krankheit befindet sich noch im Anfangsstadium. #1187908
- Ĉi tiu besto estas en larva stadio.Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. #1191800
- La vico ĉe la stadio estis ne longa.Die Schlange am Stadion war nicht lang. #840483
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | stage, period, phase, stadium |
|---|---|
| Español | estadio, fase, etapa |
| Français | stade |
| Italiano | stadio (fase), stadio (misura) |
| Polski | stadium, stadion (jednostka długości) |
| Русский | стадия, этап, фаза, стадий |
| Українська | стадія, період, етап |
| Nederlands | stadium, stadie |
| Čeština | fáze nemoci, stadium, stav |
| Slovenčina | etapa, fáza, štádium |
| Magyar | stádium, szakasz, stadion |
| 中文 | 阶段 |
| 日本語 | 段階 |
| Română | stadiu |
| Hrvatski | stadij, faza |
| Bahasa Indonesia | stadium |
| Беларуская | стадыя, этап, фаза, стадый |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.