Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

stadio

stadio/staˈdi.o/

Officiële stam stadi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

stadio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stadium’.

Betekenis

stadiumstadie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: fase, etappe

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Difinita grado en ia evoluado, etapo, fazo
    • libro, troviĝanta ankoraŭ en stadio de kompostado
    • Esperanto […] eliris la stadion de nura projekto
  2. Karakteriza stato de malsano dum ĝia evoluo
    • antaŭirinta kataro akra, […] anstataŭ plene saniĝi, transiris en la stadion kronikan .
  3. Portempa stato de vivaĵo, kiu prezentas plurajn sinsekvajn formojn
    • la raŭpa, krizalida kaj papilia stadioj de lepidoptero
    • la homa ontogeneza evoluo, ekde la fekundigita ovo ĝis la naskiĝo, ripetas la pli fruajn evoluajn stadiojn […] de iuj pratipaj organoj (brankoj, vosteto, […])
  4. Antikva greka mezurunuo de vojlongo, egala al 600 futoj kaj valoranta proksimume 180 metrojn
    • Emaus […] estas malproksime de Jerusalem sesdek stadiojn
    • la perimetro de la lando estis ducent kvardek stadioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/staˈdi.o/
Lettergrepen
sta·DI·o

Woordopbouw

  1. stadistamstadio
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpstadiostadioj
lijdend voorwerp (-n)stadionstadiojn

Voorbeeldzinnen

  • La malsano ankoraŭ estas en komenca stadio.De ziekte is nog altijd in de eerste fase. #1187908
  • Adoleskanteco estas la stadio inter pubereco kaj adulto.De adolescentie is de fase tussen de puberteit en overspel. #13570749

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishstage, period, phase, stadium
Españolestadio, fase, etapa
Françaisstade
DeutschStadium, Etappe, Stadion
Italianostadio (fase), stadio (misura)
Polskistadium, stadion (jednostka długości)
Русскийстадия, этап, фаза, стадий
Українськастадія, період, етап
Češtinafáze nemoci, stadium, stav
Slovenčinaetapa, fáza, štádium
Magyarstádium, szakasz, stadion
中文阶段
日本語段階
Românăstadiu
Hrvatskistadij, faza
Bahasa Indonesiastadium
Беларускаястадыя, этап, фаза, стадый

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.