Wörterbuch · Verb
sufokiĝi
sufokiĝi/su.foˈki.dʒi/
Offizielle Wurzel sufok- (Fundamento, 1905)
sufokiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ersticken“.
Bedeutung
ersticken (an etwas)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ersticken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Penegi por spirado, suferi pro malhelpa premo eventuale ĝis morto
- mortu kiel hundo aŭ sufokiĝu por ĉiam !
- la grego kuris […] en la maron […] kaj sufokiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /su.foˈki.dʒi/
- Silben
- su·fo·KI·ĝi
Wortbildung
- sufokWurzelsufoko
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | sufokiĝi |
|---|---|
| Präsens | sufokiĝas |
| Präteritum | sufokiĝis |
| Futur | sufokiĝos |
| Konditional | sufokiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | sufokiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | sufokiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | sufokiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | sufokiĝonta |
Beispielsätze
- La bebo preskaŭ sufokiĝis pro bombono.Das Baby erstickte fast an einem Bonbon. #518018
- Bonvolu malfermi la fenestron. Mi sufokiĝas.Mach bitte das Fenster auf. Ich ersticke. #6198720
- Bonvole malfermu la fenestron. Mi sufokiĝas.Mach bitte das Fenster auf. Ich ersticke. #6198721
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | suffocate |
|---|---|
| Español | sofocar se (reflexivo) |
| Français | étouffer (intr.), suffoquer (intr.) |
| Polski | dusić się |
| Русский | задыхаться, задохнуться |
| Українська | дуситися, задихатися |
| Nederlands | stikken |
| Magyar | fullad, megfullad, fulladozik |
| 中文 | 噎 |
| 日本語 | 窒息する |
| Bahasa Indonesia | tercekik, mati lemas |
| Беларуская | задыхацца, душыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.