Wörterbuch · Substantiv
temperamento
temperamento/tem.pe.raˈmen.to/
Offizielle Wurzel temperament- (1. Oficiala Aldono, 1909)
temperamento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Temperament“.
Bedeutung
Temperament
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Charakter, Veranlagung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tuta korpa kaj spirita ecaro de homo konstatebla tra kutimaj humoroj kaj kondutoj
- agrabla, malmultekosta libro, taŭga por ĉiuj aĝoj kaj ĉiuj temperamentoj .
- la klasika tradicio distingas kvar bazajn temperamentojn: flegma, melankolia, kolerika, sangvina.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tem.pe.raˈmen.to/
- Silben
- tem·pe·ra·MEN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- temperamentWurzeltemperamento
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | temperamento | temperamentoj |
| Akkusativ (-n) | temperamenton | temperamentojn |
Beispielsätze
- Tomo havas ekscitiĝan temperamenton.Tom hat ein aufbrausendes Temperament. #7457084
- En la komponaĵoj de Haydn regas infana, gaja temperamento.In Haydns Kompositionen herrscht ein kindlich-fröhliches Temperament. #1467479
- Li vigla temperamento surprizis min. Ĝenerale nordanoj estas pli retenemaj.Sein lebhaftes Temperament überraschte mich. Im Allgemeinen sind Bewohner des Nordens zurückhaltender. #3386493
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | temperament |
|---|---|
| Português | temperanto |
| Français | complexion, idiosyncrasie, tempérament |
| Polski | temperament |
| Русский | темперамент |
| Українська | темперамент |
| Nederlands | temperament |
| Čeština | letora, temperament |
| Slovenčina | temperament |
| Magyar | vérmérséklet, lelki alkat, temperamentum |
| 中文 | 性情 |
| 日本語 | 気質 |
| Беларуская | тэмпэрамэнт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.